Mark's Place

A place for Mark's murmuring, blah, blah, blah, ...

Mark's Place
Watch Timeline

[轉貼] 如果建築師必須如網頁設計師一般工作

Mark Wu 發表於 2007/09/26 20:42 · 靜態連結網址

這篇文章講的真是太有感覺了,如果建築師真的必須這樣工作,那房子大概就建不起來了。

這是由 Ryan Wang 翻譯的版本: 

如果建築師必須如網頁設計師一般工作

原著: 未知   翻譯: Ryan Wang (http://blog.pwang.com/)

請設計和建造我的房子。我不太清楚我所需要的是什麼,所以你應該酌情衡量。我的房子應該大概有介於二至四十五間臥室之間。請確定在未來我可以輕鬆地添加或刪除臥室。當你把建築藍圖帶給我看的時候,我才會決定什麼是我想要的。同時,估價的時候要給我各式各樣不同選項的價格表,使我可以看我高興挑選一個。

記住,你要保證新造的房子成本比我現在住的這間還低,而且你必須改正目前存在於我現住房子的所有缺陷(我現在的房子經過廚房時地板會震動,而且牆壁太薄了沒辦法隔熱防寒)。

當你設計的時候,也特別記住我希望把每年的維修費用盡可能壓低。這意味著你該自行吸收額外材質的成本,如鋁合金,強化塑膠,或複合外牆。 (如果你選擇不用鋁合金,準備詳細解釋你為何這樣決定)。 拜託,建造的時候你要將最新潮的設計和最流行的材料搭配進去。我希望它是用最摩登的創意與點子所創造最時尚的建築作品。不過特別注意,設計廚房的時候記得要把我祖母留給我的大同電冰箱考慮進去。

為了確保你將建造的房子適合我們全家人, 你必須聯絡我們家每一個小孩以及我的岳丈一家人。我的丈母娘會對房屋的設計很有意見因為她一年會來一次。

你要保證所有的衡量與抉擇是正確無誤的。但是,我仍有權推翻你所做的任何決定。

請你現在先不要用一些無關緊要的小細節打擾我。你的工作是為這個房屋制定總體規劃 - 做大事要想得深遠。舉例來說,在這個時候選擇地毯的顏色根本是無關緊要的。但是記住我老婆喜歡藍色。 同時,在這個時候先別擔心你要怎麼獲得興建房子的資源。你的首要工作是制定詳細的計劃和跟規格。但我預計當我一旦批准這些計劃, 兩天之內你會蓋好房子。

當你設計這房屋時特別給我記住,遲早我會賣給別人。因此,它應該有吸引各種各樣的潛在買家。 另外因為我住家附近的社區鄰居們都對房屋設計很挑剔,你必須保證他們喜歡我新房子的新奇特點。我建議你去看看我鄰居去年蓋的房子,我們超愛那間房屋的! 它有很多我們也想要放在新家的一些設施,例如那個奧運標準規格的游泳池。我相信你可以設計出這樣的新房子而不影響最終成本。

請準備一套完整的建築藍圖。在這個時候實在沒有必要做真正的設計,因為你其實只是在標這個案子而已。不過我事先先跟你說 - 如果我們改動設計而增加建築成本,你將會被追究責任。

你應該很高興能參與這項有趣的工程吧!你也知道,這種可以使用最新的技術和材料並自由自在的設計機會相當難得。 盡快完成整個企劃並且聯繫我!

PS :我的妻子剛剛告訴我,在這封信我給你的那麼多意見她不是很同意。作為建築師,你的責任是要解決這些意見分歧。我過去曾試過不過一直無法做到這一點。如果你不能處理好這件事情,我將不得不尋找另外的建築師。

PPS:也許我需要的不是一間房屋,而是旅行拖車。如果是這樣的話請盡快告訴我。其中最後一點應注意的是:要確保你的估價不超過六萬五千塊台幣。我有一個十五歲的侄子也會設計的房子,他說他可以用三萬兩千塊完成整個案子。

 (閱讀全文)

迴響 (17) · 引用 (0) 文章分類: 不知道放哪裡

Nonzero template for LifeType 1.2

Mark Wu 發表於 2007/09/25 23:22 · 靜態連結網址

這是之前答應 mouson 要放上的模版,實在對他很不好意思,一直忙到這禮拜才有時間將模版重新整理,有興趣的人請自行下載 nonzero.zip 使用。

Nonzero

 (閱讀全文)

迴響 (6) · 引用 (1) 文章分類: 生活形態?LifeType?

中、美合作催生台灣獨立

Mark Wu 發表於 2007/09/12 05:06 · 靜態連結網址

看著美國日前正式公開表示:『目前台灣與中華民國都不是個國家,而且台灣地位未定』,加上中國希望台灣迎接奧運聖火時,能夠遵循奧會規定:『不在迎接聖火的路上出現任何中華民國國旗、國徽與國歌』。

真的是深深覺得,中國與美國根本比台灣人還更積極的希望催生台灣獨立。由衷的謝謝你們。

我倒很希望張俊雄院長答應中國的要求,因為我們不會去舉中華民國的國旗,也不會唱著中華民國的國歌。

但是,我們會沿路舉著台灣國的國旗與唱著台灣國的國歌,這不是很爽嗎?

 (閱讀全文)

迴響 (15) · 引用 (0) 文章分類: 混蛋政客與腦殘記者

什麼是其他國家?

Mark Wu 發表於 2007/09/11 18:41 · 靜態連結網址

聯合國出了一道題目,請全世界的小朋友作答:「對於其他國家糧食短缺的問題,請你談談自己的看法?」

非洲的小朋友問說:什麼是糧食?
歐洲的小朋友問說:什麼是短缺?
拉丁美洲的小朋友問說:什麼是請?
亞洲的小朋友問說:什麼是自己的看法?
美國的小朋友問說:什麼是其他國家?

 (閱讀全文)

迴響 (6) · 引用 (0) 文章分類: 無聊沒什麼事

僅以此兩首歌獻給拐子達(內含 18 禁,不喜勿入)

Mark Wu 發表於 2007/09/06 11:15 · 靜態連結網址

看來大家真的對孟達很不滿,我在 Hemidemi 『中國半獸人蠻性發作,台灣球員血濺籃球場 』的討論串留言,竟然會衝到最受好評迴響的第一名。

相同的事如果發生在韓國,孟達有機會走著回去嗎?比較可能是躺著回去。發生在台灣呢?沒事 .... mmm ... 到底是中國人野蠻,還是台灣人太善良?

看樣子,如果他再晚回去一天,我猜他真的有機會躺著回去。既然已經回去了,只好遙ㄐㄧ、孟達。

以下內容為 18 禁,不喜歡請離開。

 (閱讀全文)

迴響 (0) · 引用 (0) 文章分類: 不知道放哪裡

神怎麼回應你的禱告

Mark Wu 發表於 2007/09/01 09:42 · 靜態連結網址

這是剛剛看 王牌天神 2 裡面的幾句台詞,講的實在很不錯:

如果有個人希望可以更有耐心,你認為上帝會直接給予他耐心呢?還是給他一個培養耐心的機會?

如果有個人希望自己更勇敢,你認為上帝是賜給他勇敢?還是給他鍛鍊膽量的機會?

如果又有人希望跟家人關係更密切,你想上帝是扔點貌似溫存的感覺給他呢?還是賜給他一個跟家人共度難關的機會?

說起來簡單,做起來難。有誰會直接看到這些機會,而不是滿口抱怨?

 (閱讀全文)

迴響 (2) · 引用 (0) 文章分類: 音樂、書、電影與美食· 靈修儆醒的生活