該怎麼說，太 Orz 了。生平第一次上報，竟然是背面，我好想哭。電子時報的大哥們，我要正面啦。
感謝我的好友 Pearl，終於幫我找到報紙全文了：
應該謝謝葛力，讓我昨天可以為他們耍寶，為黑米飯糰盡一份心意。
如果不知道我怎麼耍寶的人，請看下面的影片（謝謝阿斯奴，照下我的英姿）：
聽不清楚的人，請對照的中文團呼來看：
Mark：『看我們的 Hemi』
大家：『雄壯威武』
Mark：『看我們的 Demi』
大家：『妖嬌（台語）美麗』
Mark：『Hemi、Hemi、Demi』
大家：『Go！Go！Go！』
Mark：『閃恩、閃恩、閃恩』
大家：『加油！加油！加油！』
另外，我也錄下了英文的團呼，有興趣的人就聽聽看了。
聽起來好像啦啦隊的隊呼喔，有點噁心。
英文團呼全文如下：
Look at our Hemi.
Strong and Tough.
Look at our Demi.
Sweet and Pretty.
Hemi, Hemi, Demi.
Go! Go! Go! ...
Shine, Shine, Shine.
Ja-Yo! Ja-Yo! Ja-Yo! :P
ps. 剛吃飽的人不要聽，真的有點噁心。Orz ... 為什麼會這樣呢？
真實引用網址：
http://blog.markplace.net/trackback.php?id=142
迴響 ↓
回覆: 我的 hemidemi 系列一：Hemidemi 讓我上報了
葛力 發表於 27/09/2006, 10:19
Mark 可以去報名美國女啦啦隊了啦~ 再加個空中拋接~
空中拋接
Mark 發表於 27/09/2006, 10:25
哈哈！這 idea 不錯喔。嘻嘻，不過，我們要拋接 Shine 啦！你太 ... :P
哈哈！你知道的。
Mark
馬克不去當啦啦隊長太可惜了
閃恩 發表於 27/09/2006, 10:45
不要拋接我啦，拋的起來葛力才算厲害。
（可能大家會把他丟上去，然後各自走開...哈哈..）
不是要寫一篇黑米認親記嗎? ^^
要啊！正在構思中
Mark 發表於 27/09/2006, 10:53
正在想要怎麼寫啊！呵呵！
我才要謝謝你
alsnoo 發表於 27/09/2006, 10:55
照下英姿與熊一般的嗓音有什麼,我都還沒機會謝你教訓(導)瑞爾宋呢~
不是現場呼喊的英語版沒有感覺啦~好像在教英文哪...哈
話說當天…
伴月‧孤影 發表於 27/09/2006, 12:06
當天的糰呼不知有沒有嚇到閃恩哩^^
另外聽說當天大伙兒有去聚餐哩，早知道伴月就放董爺鴿子了（感傷中…）
回覆: 我的 hemidemi 系列一：Hemidemi 讓我上報了
豬小草 發表於 27/09/2006, 12:56
怎麼我聽到的想是HEMI、HEMI、DAMN IT。。。
糟糕
Mark 發表於 27/09/2006, 13:01
啊！竟然被聽出來了 .... 快逃 ...
回覆: 我的 hemidemi 系列一：Hemidemi 讓我上報了
派瑞吾 發表於 27/09/2006, 16:23
哈哈哈 黑米軍團不錯勒
mark也挺妙的
回覆: 我的 hemidemi 系列一：Hemidemi 讓我上報了
KJ 發表於 27/09/2006, 16:36
那個....有沒有試著把報紙翻過去看看，搞不好有正面... XD
[留言怎嚜還需要想標題..山丘來囉]
山丘 發表於 28/09/2006, 03:31
看這張照片. 翻到背面還是側面哩. |||
放心..以後吃飯的機會可多了.
這團叫做黑米飯團 ^/^
背面喔？
Mark 發表於 28/09/2006, 19:37
@KJ:
背面喔，sigh ... 如山丘說的，還是背面啊！ :'(
@山丘：
很高興認識你啊！呵呵！世界很小，真的很小。
@派瑞吾:
謝謝啊！那是大家的集體智慧。
Mark
回覆: 我的 hemidemi 系列一：Hemidemi 讓我上報了
menphis 發表於 19/10/2006, 09:31
上個月我妹妹也上報了
蘋果日報，呵呵
不過單元是今天我最美
大家也是超興奮的
回覆: 我的 hemidemi 系列一：Hemidemi 讓我上報了
Nicole 發表於 27/10/2006, 14:52
很不幸的，沒有先看警告，我正在吃飯。
我吐了。（噴飯）
我警告過了喔！
Mark 發表於 30/10/2006, 07:11
呵呵！你就是不聽老師的話嘛！吃虧了吧。 :P
Mark
建議一下
王立達 發表於 25/11/2006, 18:14
英文團呼好像可以做個小小調整，會更響亮：
Look at Our Hemi,
Tough and Strong.
Look at our Demi,
Pretty and Sweet.
......
也就是把tough和pretty，兩個讀音比較短截有力的字，調到句首重音處。strong和sweet兩個讀音比較長、比較上揚的字，放在句尾。這樣會不會比較好呢？
Why not?
Mark 發表於 26/11/2006, 16:48
當然好啊！呵呵！當初是照字翻譯啊。改成這樣應該更好啊！再來找女生啦啦隊來喊，那一定是很有力的。
Mark