20050705 這一版跟我上禮拜釋出的版本差別不大，唯一不同的地方是，我把簡體與繁體的甘特圖顯示字型全都改為 FireFly 所製作的螢火飛中文字型。所以簡體的使用者以後不需要再去 Windows 系統下載 simsun.ttc 的字型就可以直接安裝使用了。而使用螢火飛字形的最大好處就是，連甘特圖內都可以簡繁共存，真是對螢火飛的無私付出『大感激』！
另外，我也加上了 kiang 對於繁體中文的翻譯修正，希望大家能用起來順一些。
真實引用網址：
http://blog.markplace.net/trackback.php?id=35
迴響 ↓
谢谢分享!
netxiong 發表於 06/07/2005, 04:53
Mark:
谢谢你在我BLOG的告之!
近几天会忙于一些其他的项目，没有时间来多运用他，我想这个好东西我会尽快运用到我的CASE中，到时候再请教!
netxiong
2005,7-5
回覆: dotProject 2.0.1 UTF-8 中文版改用FireFly 螢火飛中文字形
xds2000 發表於 08/07/2005, 23:07
谢谢提供的文章，我在使用中发现。task如果有父任务就会出现子任务在gantt图中为乱码。不知道什么原因。请看看。
dotproject 2.0.1中task只要选中milestone，gantt图中，这个milestone任务就是乱码。
xds2000 發表於 09/07/2005, 19:42
我一时找不到这个milestone的checkbox会在gantt中触发哪个CLASS。帮忙找一下。我认为这个乱码应该是由于空格引起的。上帝啊，请兄弟能尽快给点提示，没有milestone真是会少什么乐趣。
已經修復了！
Mark 發表於 11/07/2005, 23:35
請參考：http://forum.plogworld.org.tw/viewtopic.php?p=5441#5441 來修正。
Mark
回覆: dotProject 2.0.1 UTF-8 中文版改用FireFly 螢火飛中文字形
johnpupu 發表於 21/07/2005, 20:50
mark 大，您好
我可以在那邊獲得您所修改的
dotProject 2.0.1 UTF-8 中文版改用FireFly 螢火飛中文字形檔案呢
謝謝您的告知
全部專案gantt图中，这个milestone及任务就是乱码
sma 發表於 25/07/2005, 08:30
似乎還沒修復。全部專案的gantt圖還是有一樣的問題。（必須選擇“顯示任務“ checkbox)
全部專案gantt图中，这个milestone及任务就是乱码
sma 發表於 25/07/2005, 16:37
似乎還沒修復。全部專案的gantt圖還是有一樣的問題。（必須選擇“顯示任務“ checkbox)
我用繁體版的日曆模組中文化有問題
macgives 發表於 26/07/2005, 13:11
我是到dotProject下载針對2.0.1的繁體版中文化檔案。
再日曆模組顯示星期幾的字都會是亂碼，但是其他地方有顯示星期幾的都很正常。我有改localeszh_twcommon.inc這個檔案。我故意將星期一改成一，星期二改成二，依此類推，但是改了網站似乎沒有任何的差異，還是一樣。我從系統管理模組去改中文翻譯也是一樣。
另外，再設定專案時間時候，有個地方點一下他會開小日曆出來讓你選開始時間及結束時間，因為亂碼的字過長，所以他只能顯示星期日到星期四，那個小視窗又無法拉大，所以星期五六都選不到，要切換到下一個月或年也不行。也就是說少了右半邊。
可以交我處理好嗎。還是我改成UTF-8就正常了，我第一次用UTF-8結果網站出現嚴重錯誤。所以我還是想只要用繁體版就好。請知道如何處裡的交我一下多謝各位幫忙
在甘特圖中的任務名稱出現亂碼
johnpupu 發表於 28/07/2005, 17:49
照片網址如下
http://www.thinkclub.com.tw/gallery/albums/album18/gantt.sized.jpg
是小第的設定有問題嗎?
拍謝!!
johnpupu 發表於 28/07/2005, 18:26
小第已解決了
dotProject目前問題統計求救
macgives 發表於 05/08/2005, 01:08
甘特圖點下去出現錯誤訊息，可能我沒有安裝某些程式，請問如何處理，以下是圖面連接：http://plog.macgives.net/index.php?op=ViewResource&blogId=1&resource=error01.jpg
日曆顯示的月份，星期都是亂碼，以下是圖面連接：http://plog.macgives.net/index.php?op=ViewResource&blogId=1&resource=error02.jpg
我的任務還是亂碼?如何解決?
Ray Lin 發表於 06/08/2005, 00:17
我的任務還是亂碼?如何解決?
已經改好了
Ray Lin 發表於 06/08/2005, 05:11
里程碑的亂碼問題已經自行修正且完成無亂碼了，有需要的請Email給我。
莫名其妙的問題
lina 發表於 10/08/2005, 01:20
為什麼安裝好了螢火飛字形字型，
也更正了gantt.php可是還是會出現亂碼呢?
還是我少做了什麼，影響了甘特圖中文字出不來?
只看見？？？？
peter 發表於 13/08/2005, 05:45
mark, thanks for your work. u really done a great job!
可惜我還是不可以在Gantt Chart,出中文，我的dot project是用英文的。請問是不是還要做一些設定，在System Configuration要不要把jpGraph Locale改呢？好可憐不會php。
PDF中文會出現亂碼
EDDIE 發表於 08/09/2005, 00:53
在中將資料轉成PDF但中文會出現亂碼
不知道這個有沒有解,請幫忙一下,謝謝
我也发现生成的PDF文件出现乱码的现象了
exitmusic 發表於 21/09/2005, 07:48
mark确实把甘特图的中文乱码搞定了，非常好用，只是另外一个问题就是生成pdf报表的时候中文也出现了乱码，不知道各位有没有类似的问题？
偶像
chiesa 發表於 29/09/2005, 01:50
mark你是偶像。
我装好了中文dotproject。
最早我安装plog的时候在网上看到你。：）
回覆: dotProject 2.0.1 UTF-8 中文版改用FireFly 螢火飛中文字形
farmer 發表於 05/10/2005, 08:59
我裝了上述版本, 完全畫不出甘特圖.
(同一台 server 上的 dotproject 1.0 版正常; php mem-limit 已開到 18 M)
請問可能原因為何?
( redhat 7.3 ; php 4.12 )
我在使用dotproject 发送的邮件是乱码
ihero 發表於 25/10/2005, 19:00
我在使用 dotproject 发送邮件的时候，是乱码不知道怎么样解决？ 谢谢