http://blog.markplace.net/ Open Source? Open Mind! markwu 2025-11-25T02:46:06Z http://blog.markplace.net/marks_development_blog/19/2007/07/04/270 <p> 隨著 <a href="http://blog.markplace.net/marks_place/10/2007/07/04/269">Instant LifeType for AppServ/XAMPP</a> 的完成，累積了不少的經驗，我會將這個相同的機制搬到 dotProject，讓 Windows 使用者可以直接解壓縮就能使用 dotProject。 </p> <p> 不過跟 LifeType 有點不同的是，我在考慮採用贊助制。例如贊助某些金額，才將檔案或下載位址傳給贊助者之類的方式。 </p> <p> </p> <p> 也說不定，我就直接釋出啦。誰知道呢？大概是這樣。 </p> dotProject 專案管理系統 2007-07-04T19:44:19Z markwu http://blog.markplace.net/marks_development_blog/19/2007/05/30/266 <p>隨著 <a href="http://www.dotproject.net/index.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=135">dotProject RC2 英文版</a>的釋出，dotProject RC2 UTF-8 的簡繁中文當然也要釋出。因為釋出時間晚了一些，所以是用 CVS 20070529 的程式為基礎的修改。之前下載使用 <a href="http://blog.markplace.net/marks_development_blog/19/2007/04/23/253">dotProject RC1 UTF-8 簡繁中文版</a>的朋友，請下載這個 RC2 版本進行測試。下載位置還是在 <a href="http://rt.openfoundry.org/Foundry/Project/?Queue=238">OpenFoundry</a>：</p><p><a href="http://rt.openfoundry.org/Foundry/Project/Download/Attachment/87433/60404/dotProject_2.1_RC2_20070529_UTF-8_Chinese_by_Markwu.zip">dotProject_2.1_RC2_20070529_UTF-8_Chinese_by_Markwu.zip</a></p><p></p><p>同時，也釋出 Project&nbsp; Designer 與 Task Tracker 的 UTF-8 中文修正版。有興趣的人也是請到 <a href="http://rt.openfoundry.org/Foundry/Project/?Queue=238">OpenFOundry</a> 下載：</p><ul><li><a href="http://rt.openfoundry.org/Foundry/Project/Download/Attachment/87436/60407/projectdesigner_1.0_20070529_UTF-8_Chinese_by_Markwu.zip">projectdesigner_1.0_20070529_UTF-8_Chinese_by_Markwu.zip</a></li><li><a href="http://rt.openfoundry.org/Foundry/Project/Download/Attachment/87437/60409/tasktracker_1.4_20070529_UTF-8_Chinese_by_Markwu.zip">tasktracker_1.4_20070529_UTF-8_Chinese_by_Markwu.zip</a> (需要安裝 <a href="http://tw.widget.yahoo.com/">Yahoo Widget</a>)<br /></li></ul><p><img src="http://blog.markplace.net/gallery/2/2-177.gif" border="0" /> </p><p>這兩個模組，我只修正在中文版底下的錯誤，並沒有進行中文化，。所以如果你有需要中文化，請自行製作。製作後如果願意分享，我也會很樂意放到目前的 <a href="http://rt.openfoundry.org/Foundry/Project/Source/?Queue=238">OpenFoundry dotProject SVN</a> 中。</p><p>&nbsp;</p> dotProject 專案管理系統 2007-05-30T01:15:49Z markwu http://blog.markplace.net/marks_development_blog/19/2007/04/29/258 <p>在 <a href="http://www.dotproject.net">dotProject</a> 團隊接受中文 Patch 前，我只好把程式暫時都先 commit 到 OpenFoundry 的 <a href="http://rt.openfoundry.org/Foundry/Project/Source/?Queue=238">dotProject SVN Repository</a>。這實在是很不得已的作法，因為我得要看 <a href="http://dotproject.cvs.sourceforge.net/dotproject/dotproject/?pathrev=stable_2">dotProject Sourceforge CVS</a> 中有沒有任何新的 commit，然後再 commit 到 OpenFoundry 中，避免兩邊的程式不同步。</p><p>有興趣知道我正在改什麼的人，請安裝自行安裝 <a href="http://subversion.tigris.org/">Subversion</a>，然後透過下面的方式將最新的 dotProject stable_2 branch 的程式碼取出：</p> <blockquote><p>svn co&nbsp;<a href="http://svn.openfoundry.org/dotproject/branches/stable_2">http://svn.openfoundry.org/dotproject/branches/stable_2</a>&nbsp;/your_dotproject_dir</p></blockquote><p>自從上次 <a href="http://blog.markplace.net/marks_development_blog/2/2007/04/23/253">dotProject 20070423 UTF-8 簡繁中文版</a> 釋出到現在，修改了四個錯誤：</p><ul><li>在 PHP4 甘特圖無法顯示的問題 (cmlai)</li><li>在 phpMyAdmin 中顯示亂碼的問題 (ATang)</li><li>在系統管理中加上 %Y/%m/%d 的日期顯示選項 (ATang)</li><li>將 Task todo 的顯示中將模版專案移除 (ATang)</li></ul>詳細的 commit log 請參考這裡：<a href="http://rt.openfoundry.org/Foundry/Project/Source/index.html/dotproject/log/branches/stable_2/">OpenFoundry dotProject stable_2 branch 歷史沿革</a>。<br /><p>PS.</p><ul><li>因為字型太大了，所以沒有 commit 進 Subversion Repository 中，請到這裡下載： <a href="http://rt.openfoundry.org/Foundry/Project/Download/Attachment/85840/59400/fonts.zip">dotProject UTF-8 簡繁中文版專用字形</a>&nbsp;。</li><li>如果你有興趣目前 dotProject 接受 Patch 的裝框，請參考 <a href="http://www.dotproject.net/vbulletin/showthread.php?t=6824">dotProject 論壇</a> 與 <a href="http://www.dotproject.net/mantis/view.php?id=1981">dotProject Mantis</a> 上的討論。</li></ul> dotProject 專案管理系統 2007-04-29T07:39:43Z markwu http://blog.markplace.net/marks_development_blog/19/2007/04/25/256 <p>如果你有興趣開發 <a href="http://www.dotproject.net">dotProject</a>，或是你想知道我在 <a href="http://blog.markplace.net/marks_development_blog/2/2007/04/23/253">dotProject 2.1 RC1 UTF-8 簡繁中文版</a>&nbsp;中改了什麼，請到 <a href="http://rt.openfoundry.org/Foundry/Project/?Queue=238">OpenFoundry</a> 下載以下這兩個檔案：</p><ul><li><a href="http://rt.openfoundry.org/Foundry/Project/Download/Attachment/85747/59338/dotProject_2.1_RC1_20070423_UTF-8_Chinese_by_Markwu_Patch_File_only.zip">dotProject_2.1_RC1_20070423_UTF-8_Chinese_by_Markwu_Patch_File_only.zip</a>&nbsp;(包含所有我改過的程式完整版)</li><li><a href="http://rt.openfoundry.org/Foundry/Project/Download/Attachment/85750/59340/dotProject_2.1_RC1_20070423_UTF-8_Chinese_by_Markwu_Diff_Files_Only.zip">dotProject_2.1_RC1_20070423_UTF-8_Chinese_by_Markwu_Diff_Files_Only.zip</a>&nbsp;(用 CVS diff 跑出來的 patch 檔)</li></ul><p>使用方式如下：</p> <ol start="1"><li>利用 CVS 去下載 dotProject&nbsp;2.1 最新的程式碼，下得要下載 stable_2 分支，不是 head 主幹。</li><li>先將 ./lib/jpgraph 從剛剛 Check Out 下來的程式中刪除</li><li>將 Patch_Files_Only 那個壓縮檔解開後，直接覆蓋到你 Check Out 下來的程式中。</li><li>或是將 Diff_File_Only 這個檔案解壓縮後用 CSV patch&nbsp;修正現有的程式碼，再將 Patch_Files_Only 中的 ./lib/jpgraph&nbsp;， ./lib/utf8 與 ./locales 覆蓋過去就可以。</li><li>3 或 4 選一個來改就好。</li><li>這樣就完成了。</li></ol><p>如果你不喜歡那麼麻煩，還是直接到這裡 <a href="http://blog.markplace.net/marks_development_blog/2/2007/04/23/253">dotProject 2.1 RC1 UTF-8 簡繁中文版</a>&nbsp;下載完整版吧。另外，滿詭異的是到現在只有 cmlai 回報 bug，難道真的都沒問題嗎？</p> dotProject 專案管理系統 2007-04-25T17:25:46Z markwu http://blog.markplace.net/marks_development_blog/19/2007/04/24/255 <p>我用 <a href="http://getvanilla.com/">Vanilla</a> 開了個 <a href="http://forum.markplace.net/?CategoryID=1">dotProject 專案管理軟體</a>&nbsp;的討論區，有任何的問題，請到這裡回報，Blog 實在不太適合用來回報 Bug 啊！</p> dotProject 專案管理系統 2007-04-24T10:42:28Z markwu http://blog.markplace.net/marks_development_blog/19/2007/04/23/253 <p><a href="http://www.dotproject.net"><img src="http://blog.markplace.net/gallery/2/2-176.jpg" border="0" width="480" height="175" /></a></p><p>廢話不多說，需要的人請到 <a href="http://rt.openfoundry.org/Foundry/Project/?Queue=238">OpenFoundry</a> 下載，位置在：</p><p><a href="http://rt.openfoundry.org/Foundry/Project/Download/Attachment/85695/59303/dotProject_2.1_RC1_20070423_UTF-8_Chinese_by_Markwu.zip">dotProject_2.1_RC1_20070423_UTF-8_Chinese_by_Markwu.zip</a></p><p>如果你是使用 PHP4，請記得同時下載這個修正檔：<a href="http://rt.openfoundry.org/Foundry/Project/Download/Attachment/85725/59323/jpgraph_setfonthelper.zip">jpgraph_setfonthelper.zip</a>，這是用來修正 dotProject RC1 20070423 在 PHP4 下不能正常顯示中文的程式。解壓縮後，請覆蓋過 ./dotproject/lib/jpgraph/src 下原來檔案的即可。</p> <p>這一版改了些什麼？</p><ul><li>一堆 2.0.x 的 bug fix，當然這些都不是我改的，是 <a href="http://www.dotproject.net">dotProject</a> 團隊努力的成果。下面就是我作的了：</li><li>日曆的日期中文亂碼修復。</li><li>甘特圖簡繁中文顯示。除了可以在甘特圖上同時顯示簡繁中文外，在英文語系中也可正常顯示簡繁中文。</li><li>簡繁中文斷字修復，再也不會有中文字被對半切了。</li><li>一些雜七雜八的小 bug。</li><li>在 Windows/Linux 與 PHP4/PHP5 下都能正確執行（謝謝 cmlai 的測試）。 -- 20070424 更正<br /></li></ul><p>什麼還沒改？</p><ul><li>PDF 中文化還沒改。這部分是大工程，有贊助快快改，沒贊助就慢慢改。請參考：<a href="http://blog.markplace.net/marks_development_blog/2/2007/04/18/243">dotProject 2.1 RC1 的簡繁中文 Patch 進度</a>。</li></ul><p>預備還會再做什麼？</p><ul><li>寫個簡單的安裝手冊，可能作個 Flash 動畫。（我是不是太閒了，喵）<br /></li><li>利用 <a href="http://blog.markplace.net/marks_place/10/2007/02/09/195">Instant LifeType</a> 的架構，我會建立一個 Instant dotProject，讓使用者更容易安裝與使用。 <br /></li></ul>今天晚一點或明天，我會釋出 Patch 程式，因為目前的程式是基於最新的 CVS 修改的，已經跟 dotProject 釋出的 RC1 有些出入了。我會試著把 Patch 給 dotProject 團隊，如果他們他們願意接受，那最好。如果不願意，只好將程式放到 OpenFoundry，自己 Fork 一個 Branches 了。<br /><p>&nbsp;</p> dotProject 專案管理系統 2007-04-23T20:41:44Z markwu http://blog.markplace.net/marks_development_blog/19/2007/04/22/250 <p><a href="http://www.dotproject.net">dotProject</a> 的 Date Selector 亂碼與 Resize，這是其中一個比較難搞的 Bug。亂碼還簡單，就是把 date format 改一下就好， Resize 就比較複雜了。先看一下改裝後的結果：</p><p><a id="res_175" href="http://blog.markplace.net/gallery/2/2-175.jpg"><img src="http://blog.markplace.net/gallery/2/previews-med/2-175.jpg" border="0" width="400" height="289" /></a></p> <p>看起來沒什麼特殊啊？是啊！可是你要是用原來的 dotProject，你會發現用滑鼠切換到 2007 年 9 月時，下面的年份選擇就不見了。因為原來他預設的高度 220 是給日曆只有&nbsp;5 行的時候用的，可是如果超過 5 行，年份選擇就被擠到下面去了。而使用 FireFox 更慘，連 Date Selector 右邊週六這一欄都會被截掉。</p><p>怎麼修？因為 dotProject 是透過 window.open() 的方式去開啟 Date Selector，所以可以修改所有用到 window.open 的程式，重新定義&nbsp;height，或是當 Date Selector 載入完畢後，再透過 Javascript 動態修正視窗大小。</p><p>而我當然是選擇後者。</p> dotProject 專案管理系統 2007-04-22T23:09:01Z markwu http://blog.markplace.net/marks_development_blog/19/2007/04/22/249 <p>基本上該修的都修了，還有幾個小地方還在看，例如：</p><ul><li>日期選擇的對話框下面有亂碼</li><li>專案與工作的名稱在顯示甘特圖時，有時在字尾會出現亂碼</li></ul><p>這幾個要是修正完畢，也就差不多了。</p><p>下面是簡繁字型同時在甘特圖上的顯示（看看途中紅色線條框起來的部分），這對在大陸的台商應該是很有用的吧。</p><p><a id="res_174" href="http://blog.markplace.net/gallery/2/2-174.jpg"><img src="http://blog.markplace.net/gallery/2/previews-med/2-174.jpg" border="0" width="400" height="135" /></a></p> <p>同樣的，在簡體中文環境下，也可以顯示繁體中文。緊鑼密鼓的 debug 中 ...</p><a id="res_165" href="http://blog.markplace.net/gallery/2/2-165.gif"></a> dotProject 專案管理系統 2007-04-22T04:26:25Z markwu http://blog.markplace.net/marks_development_blog/19/2007/04/19/244 剛剛終於把 <a href="http://www.aditus.nu/jpgraph/">JpGraph</a> 的日期問題也修復了，所以真的是完全中文化了。 有圖有真相：<p><a id="res_165" href="http://blog.markplace.net/gallery/2/2-165.gif"><img src="http://blog.markplace.net/gallery/2/previews-med/2-165.gif" border="0" alt="dotProject 2.1 甘特圖中文化" /></a> </p><p>中文化真的是一件痛苦的過程，尤其是在修改一個在設計時就沒有考慮 Multi-Byte 使用環境的軟體，<a href="http://www.dotproject.net">dotProject</a> 就是典型的代表。中文化，不是只有英翻中那麼簡單，如果只是那麼簡單就好了。</p><p>以 dotProject 為例，首先遇到就是他日曆的問題。使用 <a href="http://pear.php.net/package/Date">PEAR::Date</a> 當然是好，但是在取得中文的日曆上就是有問題，所以要改。再來就是 JpGraph 的畫圖問題，中文得先專換成 Big5 才能顯示，如果不想轉換，那就得換一種字形，所以要改。再來是 PDF 的問題，就像之前說的用 ezPDF 根本無解，得改用 FPDF 才行，還是要改。最後才是訊息的英翻中。總歸一句話，這不是人幹的。</p> dotProject 專案管理系統 2007-04-19T11:33:24Z markwu http://blog.markplace.net/marks_development_blog/19/2007/04/18/243 <p>雖然嘴巴上說，不想再做 <a href="http://www.dotproject.net">dotProject</a> 的中文 patch 免得被不肖公司拿去使用，卻不回饋給社群。</p><p>但是，昨天還是很手癢的把整個中文都修改完了。目前的作法應該會更模組化，也不會影響原有的語系。包含工作、專案、日曆、甘特圖等等都可以正常使用中文等等。另外， JpGraph 的部分也同時升級，所以可以同時適用於 PHP4 與 PHP5 的環境。當然，還是簡繁中文同時支援。</p><p>這幾天試試看，沒有問題我就會釋出了。說不定，還能再來弄個 Instant dotProject。</p><p>唯一比較麻煩的是 PDF，因為 dotProject 是用 <a href="http://www.ros.co.nz/pdf/">ezPDF</a> 來作輸出，所以要輸出中文是不可能的任務。唯一的辦法是將所有使用 ezPDF 的地方都重新改寫成 <a href="http://www.fpdf.org/">FPDF</a>，討厭的大工程。</p> <p>徵求贊助開發廠商&nbsp;30 家，一家&nbsp;300 美金，達到&nbsp;20 家贊助，我就會開始作了。贊助的好處是，贊助廠商可以先拿到 Source Code，先安裝先享受。其他的人，則等到半年後我是出原始碼後他們才拿的到。到那時，我也會將 Patch 一併交給開發團隊，讓他們能 merge 回官方程式中。如果有人贊助，我會連 dotProject 的 trunk version （據說是未來的 3.0）一起修改，這樣就不用擔心升級的問題了。</p><p>當然，如果沒人贊助，我還是會作啦。但是就是看何時有空了，因為它不會成為我的 High Priority Task。</p><p>有人想要贊助，留言一下。我再來寫贊助與付款的方式吧！</p><p>題外話，dotProject 的 i18n 真的作的很差。要一勞永逸的的解決，可能要改不少。乾脆 Fork 一個新的專案，應該也是可以。</p> dotProject 專案管理系統 2007-04-18T23:40:53Z markwu